Solano County Local Emergency and Curfew Order - Solano County Sheriff

June 2, 2020

In cooperation with local law enforcement agencies, Solano Sheriff Thomas A. Ferrara has imposed a Countywide Local Emergency and Curfew Order effective immediately, commencing this evening, June 2, 2020 at 8:00 p.m. The curfew requires people in the County of Solano to stay indoors from 8:00 p.m. through 5:00 a.m. The Local Emergency will remain in place until 5:00 a.m. on June 4, 2020 or until the Declaration of Local Emergency is rescinded or extended at the discretion of the County. This order is a response to the civil unrest, looting, and destruction of personal and real property that followed peaceful protests over the last several days in the State of California and here in Solano County.

The killing of George Floyd has our country reeling. Many are taking part in peaceful protests. This order is meant to protect protesters right to free speech and peaceful assembly. However, peaceful protests have been disrupted by violence and civil unrest that will not be tolerated. It is my belief that such conditions pose extreme risk to the safety of persons and property. The curfew will be in place to preserve public order and safety during the Local Emergency.

Exemptions to this Order:

- Peace Officers; firefighters; emergency operations personnel, the National Guard or other military personnel deployed to the area
- Individuals traveling to and from work
- Authorized members of the media
- "Essential Critical Infrastructure Workers" as designated by the State Public Health Officer
- People experiencing homelessness and without access to a viable shelter
- Individuals seeking medical attention

Any violations of the curfew are a misdemeanor and violators will be subject to arrest or citation.

Link to Emergency Proclamation

********

En Espanol:

En cooperación con las agencias policiales locales, el Sheriff de Solano Thomas A. Ferrara ha impuesto una orden local de emergencia y toque de queda en todo el condado efectivo inmediatamente, comenzando esta noche, 2 de junio de 2020 a las 8:00 p.m. El toque de queda requiere que las personas en el Condado de Solano permanezcan en sus casas desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m. La Emergencia Local permanecerá vigente hasta las 5:00 a.m. del 4 de junio de 2020 o hasta que la Declaración de Emergencia Local se rescinda o se extienda a discreción del Condado. Esta orden es una respuesta a los disturbios civiles, el saqueo y la destrucción de bienes que siguieron las protestas pacíficas en los últimos días en el Estado de California y aquí en el Condado de Solano.

Estamos muy decepcionados sobre el asesinato de George Floyd. La mayoria participan en protestas pacíficas. El objeto de esta orden es para proteger el derecho de los manifestantes a la libertad de expresión y a la reunión pacífica. Sin embargo, las protestas pacíficas han sido interrumpidas por la violencia y los disturbios civiles que no serán tolerados. Creo que tales condiciones representan un riesgo extremo para la seguridad de las personas y la propiedad. El toque de queda estará en su lugar para preservar el orden público y la seguridad durante la emergencia local.

Exenciones a esta orden: • Oficiales de paz; bomberos; personal de operaciones de emergencia, la Guardia Nacional u otro personal militar desplegado en el área; • Individuos que viajan hacia y desde el trabajo; • Miembros autorizados de los medios de comunicación; • “Trabajadores esenciales de infraestructura crítica” según lo designado por el Oficial de Salud Pública del Estado; • Personas sin hogar y sin acceso a un refugio viable; • Individuos que buscan atención médica.

Cualquier violación del toque de queda es un delito menor y los infractores estarán sujetos a arresto o citación.